the devil's double

Ve lo ricordate “high quality salami”? Adesso non lo dicono più

  Questa voglia incredibile di zittirli tutti, di alzarsi in piedi a urlare Zitti statevi zitti!, ma forte, fortissimo, sembrare una pazza, più pazza di loro, che sono saliti a […]

Image credit: Clara Mazzoleni

Sette diari

  L’infermiera Giovanna mi teneva a braccetto mentre a piccoli passi mi dirigevo verso la porta a vetri: tremavo, ma tremavo sempre, perciò, sentendo il mio braccio sudato vibrare sotto […]

Photo credit: Carmen Barbieri e Davide Basile

In quante case hai abitato finora

  Sono tornata a fare le cose di tre anni fa. A cominciare dalle multe. Questa volta non ho rispettato i varchi, sono entrata in una zona a traffico limitato. […]

Marie Antoinette

Di soldi non parliamo mai

 Bentornati a Import/Export, dove traduciamo le migliori storie personali apparse su giornali, riviste e portali stranieri.   Questa è la mia vita. Io e mio marito ci svegliamo alle 7 tutte […]

Photo Credit: Viernest via Compfight cc

In quarta elementare ho fatto il tema sull’aborto

  Siracusa 11-5-81 Composizione Secondo te Credi che sia giusto abortire, cioè impedire togliere la vita a creature umane? Per me abortire non è una cosa giusta, perché è da […]

Belle de jour

“C’è una donna morta sul mio banco”

  L’ho detto proprio così, alzando la mano destra per attirare l’attenzione della prof come un bimbo scout che fa il giuramento: – Dottor Monge, c’è una donna morta sul […]

Photo credit: Silvia Costantino

Le sedie da giardino

  Il giorno in cui io e mia sorella prendiamo il furgone di mio padre per andare a Grosseto nella mia memoria ha i colori di una giornata di fine […]

Cybernella

Cybernella

  Fino a che non ho iniziato a portare il busto, e forse per un breve periodo dopo, i miei genitori mi hanno mandata agli scout. Lì non avevo il […]

The Guest (2014)

Lavorare stanca

  Spinaci come la pelle di una pesca, nota distrattamente, eliminando le foglie ingiallite, le parti che iniziano a scurirsi (rotten). Spinaci comprati troppi giorni fa. Nessun tempo di cucinarli. […]

Take Shelter

Tre cose che succedono, quando succede

  C’è sempre un “lì” nella mia testa che si materializza come un cratere senza lava, un buco nero da cui si origina il movimento. So tutto, in teoria, su […]